О Библии

Библия с иллюстрациями русских художников

В 2008 году вышла в свет «Библия с иллюстрациями русских художников». Эта книга стала настоящим культурологическим событием мирового масштаба. Уникальная, единственная в мире «Библия с иллюстрациями русских художников» объединяет лучшие, поистине выдающиеся произведения русской классической художественной школы ХVIII — начала ХХ веков, созданные на темы Священного Писания и являющиеся великим, драгоценным достоянием всей российской культуры. В книге ярко и убедительно представлено художественное наследие замечательных мастеров прошлого, посвятивших значительную часть своего творчества Библейским сюжетам. Среди художников, творческая деятельность которых нашла отражение в «Библии…», такие выдающиеся имена как В. Боровиковский, Ф.Бруни, К. Брюллов, А. Иванов, В. Поленов, Н. Ге, В. Врубель, В. Васнецов, а также менее известные – А. Лосенко, Н.Черницов, А. Агин, А. Рябушкин и другие.

«Библия с иллюстрациями русских художников» включает в себя полный текст Священного Писания Ветхого и Нового Заветов на русском языке (по Синодальному Изданию библии), сопровождающиеся 250 иллюстрациями, размещёнными по всей книге, где подробно описываются каждая из них. Для поиска и подбора работ русских художников на тему священного писания была проведена огромная работа во всех основных музеях России, усадьбах, частных собраниях. Эта книга, без сомнения, станет памятником величия и славы отечественного художественного искусства, которая по праву является гордостью всей Российской Державы.

БИБЛИЯ В ИЛЛЮСТРАЦИЯХ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ

Попытки представить Библию — величайшую божественно- человеческую эпопею — в художественных образах имеют многовековую историю и традицию. Ведь в этом уникальном собрании древних текстов существует свой закон взаимодействия слова и изображения. Лучшие мастера мирового искусства отдали Библии свои силы и способности. Одни из них воспроизводили только фрагменты священной истории, другие — иллюстрировали книгу целиком. Широко известны «Библия в иллюстрациях» немецкого художника — «назарейца» Юлиуса фон Карольсфельда и французского гравера Густава Доре (1866).

Иллюстрированные Библии появились в Западной Европе, начиная с XVI века: Борхта (1582, 1630), Мериана (1625-1627), Пискатора (1639, 1643, 1659, 1674), Схота (1659), Вейгеля (1695). Позднее эти издания служили образцами для русских мастеров. Уже в конце семнадцатого века на Руси появились Библии Илии и Василия Кореня, а в восемнадцатом столетии — Мартына Нехорошевского и Ивана Любецкого. В начале 1880-х годов в России «Товариществом М. О. Вольфа» была издана Библия, иллюстрированная Г. Доре. В XX веке, в советскую эпоху, Ветхий и Новый Завет по известным причинам практически не издавались. Впервые, после десятилетий забвения увидела свет Библия с иллюстрациями художников Палеха (2004), а также «Библия в иллюстрациях В. И. Смирнова» (2008).

Представленное читателю современное издание по масштабности охвата и количеству воспроизведений (240 илл.), не имеет аналогов ни в западноевропейском, ни в российском книгопечатании. Это — широкая панорама русской живописи XVIII — XX веков на библейскую тему из российских музеев и частных собраний. Составителям удалось объединить в единый художественный цикл произведения различных эпох и стилистических направлений: от барочных работ А. П. Лосенко до символистических изображений М. А. Врубеля. Романтическая традиция прослеживается в картинах Н. П. Ломтева, исполненных в экспрессивно- напряженной манере. Специфической чертой русской академической живописи было повышенное внимание к религиозно-эстетической сфере, особый взгляд мастеров на изобразительное искусство как на средство воспитания добродетели. С истинным совершенством воспроизводили священные образы профессора Императорской Академии Художеств первой половины XIX века. Полотна кисти А. И. Иванова, А. Е. Егорова и В. К. Шебуева проникнуты глубокой святостью и величием предмета. Светоносным и радостным восприятием библейской темы через призму античности отмечены произведения Г. И. Семирадского, К. Д. Флавицкого и Бакаловича. Вся строгость Ветхого Завета воплощается в тончайших гравюрах А. А. Агина и изысканных акварелях А. А. Иванова, а всеобъемлющая любовь Нового Завета — в колористической мощи полотен И. Н. Крамского, В. Г. Перова, Н. Н. Ге.

Трудно переоценить значение этого труда в новейшей истории России. Советские люди, отлученные от Библии на долгие годы, не понимали смысла многих картин старых мастеров. Теперь привлеченные не просто иллюстрациями, а лучшими произведениями русского искусства, читатели будут готовы прочитать сложный для восприятия древний текст.

Важно отметить единое стилевое решение от переплета до рисованных орнаментов и буквиц. Часть тиража выпущена в коллекционном исполнении.

Л.A. Маркина

Доктор искусствоведения, профессор

Заслуженный работник культуры РФ,

Зав. Отделом живописи XVIII — первой половины XIX вв. Государственной Третьяковской галереи.